זה עתה הופיע תרגומו הנרחב של אשר רייך לשיריו של המשורר הגרמני הגדול והמטלטל גוטפריד בן, שחיבר בשיריו בין חלקי גופות שהכיר מעבודתו כפתולוג לבין שירה מעודנת ואכזרית מאין כמוה , רצופה מוות, זוועות ומין בוטה* המשורר שהיה המאהב והאהוב של אלזה לסקר שילר, שפלירטט עם הנאציזם, שאהב תנ"ך וידע מעט עברית, תורגם בשעתו לעברית על ידי גרשום שוקן, מו"ל הארץ שאהב שירה וידע לתרגם שירה. השוואה בין תרגומו לתרגומו של אשר רייך לאותו שיר עצמו תלמד אותנו כמה דברים אוסף שיריו של ...

הבנק המרכזי של טורקיה איבד אתמול שליטה על המצב, לאחר שהפאניקה אליה נכנס לא עזרה. מה חלקו של ארדואן בקריסה (ואיפה הוא בכלל עכשיו?), ולמה כל אזרח בעולם אמור להיות מודאג? בדאבוס התקשקשו בעיוורון למצב סביבם, כאשר עיוור מוליך שם עיוור, אבל בעולם צריך להחזיק חזק לקראת שנת 2014. וממי כדאי להתרחק במיוחד? מיוחד לחברי מועדון ג'יפלאנט פריים, שיודעים לפני כולם.

בסיפור הבא יש את כל המוטיבים של חלמאות, אפליה, פאניקה, ותרשו לי להוסיף: תאוות בצע.ביום שישי האחרון התקיים לאחר הפסקה של כמה שנים טובות הדרבי של כפר כנא, עיירה בת כ-20 אלף תושבים בצילה של נצרת הגדולה. מכבי אירחה את הפועל, אבל בגלל שזרוע במגרש בכפר כנא, החליטו מנהלי מכבי להעתיק את המשחק לאצטדיון 'דוחא' בסכנין. הריחוק מהכפר, הירידה במעמדן של הקבוצות, ואולי גם המצב הכלכלי, הביא את הנהלת מכבי כפר כנא להדפיס 400 כרטיסים בלבד. ייאמר מיד, גם 400 זה הרבה למשחקים בליגות הנמוכות, גם אם מדובר ...